Following motorola s additional investment in dvn at the beginning of this year , a new motorola stb , designed in cooperation with dvn , is ready for production 继今年初摩托罗拉增加在天地数码之投资后，摩托罗拉与天地数码合作设计的全新摩托罗拉机顶盒已作好生产部署。
Hkmc retail bonds provide investors with an additional investment product to achieve a balanced investment portfolio , stable interest income and an enhanced return over bank deposits 按揭证券公司零售债券为投资者提供多一种投资产品选择，以实现投资组合多元化提供稳定利息收入，及获得较银行存款更高的回报。
However , the resultant enlarged size of the actively managed portfolios will give rise to additional investment risks related to markets , operations and credit aspects during the investment process 然而，由于积极管理的投资组合涉及数额大了许多，在投资程序中与市场业务操作和信贷有关的投资风险也会相应增加。
When investment situation is favorable , policy - holder still can increase additional investment at any time , all and additional insurance cost enters sum investment account , the accumulation of fortune of in order to 在投资形势有利时,投保人还可随时追加额外投资,所有额外保费将全额进入投资账户,用以财富的累积。
By the late 1990s , additional investments were coming in from us and european governmental organizations and trade industry groups interested in exploring commercial applications for grid technology 到20世纪90年代后期，许多附加投资来自于美国和欧洲的政府性组织和贸易或行业团体，他们对探究使用网格技术的商业应用程序非常感兴趣。
Respondents totalling 65 % stated they will " probably " or " definitely " make additional investments within the 1 - 3 year time frame , with another 32 % stating that they probably would not make additional investments in this time frame 的应答者表示“很可能会”或“肯定会”在未来1 - 3年内增加在中国的投资，另外32 %表示“大概不会”在这段时间内增加投资。
Aiming at ameliorate the inefficient energy consumption method , improvement of the operation level is one of the most effective way in which energy can be saved to the maximum extent and additional investment for the substitution of equipment is unnecessary 要改善我国目前能源利用效率低下、浪费严重的不利局面，其中一个重要的措施就是通过提高现有能耗设备的操作运行水平，在不增加更新设备投资的前提下，以实现最大限度的节能增效。
